Johann Wolfgang von Goethe: Torquato Tasso
CD/DVD-Ausgabe: Hörspielfassung des ORF Salzburg von 1961 und Video-Aufzeichnung des NDR der Bremer Inszenierung von 1969
Edition Mnemosyne ISBN 3-934012-25-6 (2 CDs, 1 DVD)
Ein Label, das eine griechische Göttin zur Muse erkoren hat, beschert uns seit 1999 mit der Reihe »Hörbühne« exquisites deutsches Theater auf CD und DVD, bevorzugt Klassiker-Inszenierungen der fünfziger und sechziger Jahre in historischen Aufnahmen, die bisher in Rundfunkarchiven verborgen waren. Die Edition Mnemosyne präsentiert Goethes Dichterdrama »Torquato Tasso« gleich zweimal in einer Kassette. Leopold Lindtbergs Hörspielfassung von 1961 mit Will Quadflieg als Tasso lässt die rhetorische Höhe des klassischen Sprechtheaters erleben, während Peter Steins umstrittene Bühnenfassung am Bremer Schauspiel 1969 die politisch-ästhetische Revolte der 68er-Generation veranschaulicht. Dem kritischen Vergleich beider Inszenierungen dient ein 52seitiges Booklet sowie ein Gespräch mit Bruno Ganz, dem Bremer Tasso, auf DVD.
